Kieli- ja käännöspalveluita open source -henkeen:
suomalaisittain auktorisoitu kääntäjä kielisuunnassa saksa–suomi,
rekisteröity oikeustulkki kieliparissa suomi–norja sekä
norjalaisittain statsautorisert translatør kielissä suomi–norja–suomi.
Språk- og oversettelsestjenester i open source-stil:
på norsk vis statsautorisert translatør i finsk–norsk–finsk,
på finsk vis registrerad rättstolk i språkparet finsk–norsk og
auktoriserad translator tysk–finsk.
Sprach- und Übersetzungsdienstleistungen im Open-Source-Stil:
auf finnischer Weise autorisierte Übersetzerin Deutsch–Finnisch,
auf norwegischer Weise staatlich geprüfte Übersetzerin Finnisch–Norwegisch–Finnisch.
Language and translation services in an open source spirit:
authorised translator in German–Finnish and registered legal interpreter in Finnish–Norwegian in Finland,
state authorised translator in Finnish–Norwegian–Finnish in Norway.